Por Gilberto Costa, repórter da Agência Brasil - Cinquenta e oito anosbet7k saque demora quanto tempocarreira, 537 canções, 1.302 gravações, 50 discos (próprios ou com parceiros,bet7k saque demora quanto tempoestúdio ou ao vivo), quatro peçasbet7k saque demora quanto tempoteatro, uma novela, um livrobet7k saque demora quanto tempocontos e seis romances – o próximo, Bambino a Roma, será publicadobet7k saque demora quanto tempoagosto. Esse é o legado do compositor, dramaturgo e escritor <a href="https://www.chicobuarque.com.br/" target="_blank">Chico Buarquebet7k saque demora quanto tempoHollanda</a>, que nesta quarta-feira (19) comemora 80 anos junto com a família,bet7k saque demora quanto tempoParis.
A vasta obrabet7k saque demora quanto tempoChico é objetobet7k saque demora quanto tempomaisbet7k saque demora quanto tempouma dezenabet7k saque demora quanto tempolivros, alguns lançados nesta celebração octogenária. Entre os autores, se destaca Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses, professorabet7k saque demora quanto tempoteoria literária na Universidade Estadualbet7k saque demora quanto tempoCampinas (Unicamp) e na Universidadebet7k saque demora quanto tempoSão Paulo (USP). Ela escreveu três livros sobre o artista, o último Chico, Buarque ou a Poesia Resistente – Ensaios sobre as Letrasbet7k saque demora quanto tempoCanções Recentes (editora Ateliê), estábet7k saque demora quanto tempofinalização gráfica.
Adélia foi militante estudantil na décadabet7k saque demora quanto tempo1960, trabalhou com alfabetizaçãobet7k saque demora quanto tempoadultos com o método Paulo Freirebet7k saque demora quanto tempouma vila operáriabet7k saque demora quanto tempoOsasco, assistiu com “igual paixão” a reuniões da Ação Popular (AP) e aos festivais da MPB no Teatro Paramount (TV Record). Fez mestrado e doutorado sob a orientaçãobet7k saque demora quanto tempoAntonio Candido, professor no Departamentobet7k saque demora quanto tempoTeoria Literária e Literatura Comparada da USP. A tese foi publicadabet7k saque demora quanto tempolivro Desenho Mágico - Poesia e Políticabet7k saque demora quanto tempoChico Buarque, que ganhou o Prêmio Jabutibet7k saque demora quanto tempo1982, na categoria Ensaio.
A seguir, os principais trechos da entrevista que Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses concedeu por escrito à Agência Brasil.
Agência Brasil: A senhora tem dois livros publicados [mais um no prelo] sobre as composiçõesbet7k saque demora quanto tempoChico Buarque. Por que a canção popular merece estudosbet7k saque demora quanto tempoliteratura? 
Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses: Eu tenho na manga um argumentobet7k saque demora quanto tempoautoridade. Guardo comigo, como uma preciosidade, que compõe a caixabet7k saque demora quanto tempotesouros que já doei à minha neta, um cartãozinho do [Carlos] Drummond [de Andrade],bet7k saque demora quanto tempoque, agradecendo o envio do meu primeiro livro sobre o Chico Buarque, chama a obra delebet7k saque demora quanto tempo“poesia”.
A canção popular é um extraordinário veículo para a poesia. Atualmente, pouca gente lê um livrobet7k saque demora quanto tempopoemas, mas muitos ouvem canção, decoram as letras, cantam junto. Mas isso – essa junçãobet7k saque demora quanto tempomelodia com letra – não é um fenômeno da modernidade: desde a mais remota antiguidade, a poesia vinha amalgamada com a música: lírica é a poesia acompanhada ao som da lira.
A pergunta toca num ponto sensível, ferozmente polemizado por alguns críticosbet7k saque demora quanto tempomúsica. Por experiência própria, posso afirmar que nem toda letrabet7k saque demora quanto tempocanção pode ser tratada como poema, mas as cançõesbet7k saque demora quanto tempoChico suportam essa abordagem – que não é nem superior, nem inferior à análise musical: é outro o viés buscado. Importa também dizer que há distinções entre os compositores, e Chico – conforme suas próprias declarações – pende mais para a letra do que para a música.
Agência Brasil: Em seu primeiro livro, Desenho Mágico, a senhora se propôs “estabelecer um paralelo” entre a história do Brasil e a obra dele. Que história do Brasil o Chico Buarque compôs? 
Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses: A maneirabet7k saque demora quanto tempoeu abordar a obrabet7k saque demora quanto tempoChico Buarque como um todo foi apontar que abet7k saque demora quanto tempoprodução assumiu as modalidades da “poesia resistência” desdobradabet7k saque demora quanto tempolirismo nostálgico/lirismo amoroso; utopia; crítica. Isso não significabet7k saque demora quanto tempoabsoluto uma redução a cançõesbet7k saque demora quanto tempotemática social explícita.
Como se efetiva essa resistência na obrabet7k saque demora quanto tempoChico Buarque? No lirismo nostálgico, a recusa do presente opressor se dá por uma volta ao passado, seja o passado individualbet7k saque demora quanto tempocada um, que é a própria infância, comobet7k saque demora quanto tempoJoão e Maria e Maninha; seja o passado coletivo, da sociedade pré-industrial,bet7k saque demora quanto tempoque as relações humanas não eram degradadas pela estandardização e massificação, comobet7k saque demora quanto tempoRealejo, ou A Banda.
Na vertente crítica, há a recusa do presente adverso, ferindo-o através da crítica social, sejabet7k saque demora quanto tempoforma direta, comobet7k saque demora quanto tempoConstrução, Angélica e O Meu Guri; seja através das ricas modulaçõesbet7k saque demora quanto tempoque se reveste a ironia, comobet7k saque demora quanto tempoMulheresbet7k saque demora quanto tempoAtenas, Bye Bye, Brasil, Bancarrota Blues, etc. Quanto às cançõesbet7k saque demora quanto tempoprotesto, como Apesarbet7k saque demora quanto tempoVocê, Cálice e Quando o Carnaval Chegar, originam-se no vértice da crítica e da utopia. Assim, Apesarbet7k saque demora quanto tempoVocê, que se tornou uma espéciebet7k saque demora quanto tempohino oficial contra a ditadura, recusabet7k saque demora quanto tempoum presentebet7k saque demora quanto tempoopressão e esperabet7k saque demora quanto tempoum “amanhã” que hábet7k saque demora quanto temposer um outro dia.
Na variante utópica verifica-se a recusa da realidade opressora, projetando-se para um tempo-espaço outros,bet7k saque demora quanto tempoque não se daria mais o reino da falta da liberdade, da exploração e do simulacro. São canções que cantam o “dia que virá”, ou propõem um futurobet7k saque demora quanto tempoque se dará a reconciliação do homem consigo próprio e com o mundo. Delas, a paradigmática é O Que Será, visionária e épica, um canto libertário, erótico e político.
Uma observação importante é que,bet7k saque demora quanto temposeu prosseguimento, a utopia rareia cada vez mais na produçãobet7k saque demora quanto tempoChico Buarque. De fato, difícil utopia essa dos anos que atravessamos, contra o panobet7k saque demora quanto tempofundo do capitalismo multinacional e da pasteurização dos projetos revolucionários. Que princípio esperança resta para ser afirmado num mundo que verga ao fim da história” e que o novo perdeubet7k saque demora quanto tempoforça mobilizadora?
Agência Brasil: A senhora escreveu sobre “figuras do feminino na cançãobet7k saque demora quanto tempoChico Buarque”. Que mulheres há nessas canções? 
Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses: É uma pergunta complicadabet7k saque demora quanto temposer respondida, como todas assim genéricas, levando-sebet7k saque demora quanto tempoconta que Chico privilegia a mulher como protagonista, modulando o femininobet7k saque demora quanto tempodiversas maneiras. Uma observação inicial é que, sendo quase sempre no contextobet7k saque demora quanto tempouma intensa relação afetiva que se flagra o fundamental do feminino, desliza-se inescapavelmente para o terreno dos afetos, obrigando-nos a descortinar o poderoso filão da lírica amorosa do autor. Em outras palavras, falar sobre a lírica amorosabet7k saque demora quanto tempoChico Buarque quase que se confunde com falar sobre a mulher. Pegando alguns exemplos ao acaso: Pedaçobet7k saque demora quanto tempoMim ou Olhos nos Olhos: aí se destaca a mulher num momentobet7k saque demora quanto temposeparação afetiva – por sinal, revelando reações femininas polares: percepçãobet7k saque demora quanto tempoincompletude e mutilação, no primeiro caso; e, no segundo, atitude desafiante frente ao antigo amor que, após uma separação desarraigada, vai encontrá-la “refeita”, “até remoçando”. Ou tomemos Mar e Lua, que mostra uma relação homoerótica no registro feminino,bet7k saque demora quanto tempoinfinita delicadeza e sensibilidade: “Todo mundo conta / que uma andava tonta / grávidabet7k saque demora quanto tempolua / E outra andava nua / ávidabet7k saque demora quanto tempomar.”
Agência Brasil: Outros compositores anteriores e contemporâneos do Chico Buarque escreveram canções com o eu lírico feminino. Por que ele é o mais lembrado por compor assim? 
Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses: Quero crer que esse “mais lembrado” seja o índicebet7k saque demora quanto tempoum consenso do público, portanto uma consagração popular, não? Sem se fazer nenhuma estatística, tem-se a impressãobet7k saque demora quanto tempoque tanto quantitativa quanto qualitativamente, Chico, dentre os compositores mais conhecidos, sobressai compondo no feminino, com uma competência única.
Por quê? Porque ele é poeta. Com efeito, o poeta é aquele ser a quem é dado, mais do que aos outros, o poderbet7k saque demora quanto tempomanifestar a vida dos afetos; é como se ele tivesse uma maior possibilidadebet7k saque demora quanto tempocontato com o inconsciente, pessoal e filogenético [genealógico], e a poesia é um espaçobet7k saque demora quanto tempoque se permite ao inconsciente aflorar. É assim que nas cançõesbet7k saque demora quanto tempoChico Buarque emerge a fala da mulher,bet7k saque demora quanto tempouma perspectiva, por vezes, espantosamente feminina. Diantebet7k saque demora quanto tempoalgumasbet7k saque demora quanto temposuas composições, eu já me pilhei pensando: como é que ele sabe?
Agência Brasil: Chico Buarque escreveu quatro peçasbet7k saque demora quanto tempoteatro, uma novela, um livrobet7k saque demora quanto tempocontos e seis romances. Essa literatura tem a mesma importância e qualidades estéticas das canções? 
Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses: Chico Buarque é um desses casosbet7k saque demora quanto tempoartista com verdadeiro comprometimento com a palavra nas suas várias modalidades, com a mesma eficácia estética: é o romancista laureado,bet7k saque demora quanto tempopenetração internacional, é o dramaturgobet7k saque demora quanto tempopeças que marcaram o teatro brasileiro, é o contista rascante que nos leva para os anosbet7k saque demora quanto tempochumbo. No entanto, para a imensa maioria dos nossos conterrâneos, Chico é o compositor/poeta, autorbet7k saque demora quanto tempocanções que passaram a integrar o patrimônio da sensibilidade brasileira. Não por acaso, ganhou o Prêmio Camões, a mais alta honraria atribuída a autores da língua portuguesa, pelo conjunto da obra. Mas uma coisa interessantíssima é quebet7k saque demora quanto temposeu discursobet7k saque demora quanto tempoPortugal, por ocasião do recebimento do prêmio, no Paláciobet7k saque demora quanto tempoQueluz, e confessa, com surpreendente simplicidade: “Mas por mais que eu leia e falebet7k saque demora quanto tempoliteratura, por mais que eu publique romances e contos, por mais que eu receba prêmios literários, faço gostobet7k saque demora quanto temposer reconhecido no Brasil como compositor popular...”
Temos aqui, como se vê, um casobet7k saque demora quanto tempoque a avaliação do público e a autoavaliação do artista convergem. E, um pouco antes, no mesmo discurso, ele tinha citado Viniciusbet7k saque demora quanto tempoMoraes, amigobet7k saque demora quanto temposua família, para quem a palavra cantada talvez fosse “simplesmente um jeito mais sensualbet7k saque demora quanto tempofalar a nossa língua.” Talvez esteja aqui a explicação para a penetração da canção popular, que vai mais fundo que o texto escrito ficcional: a canção, palavra cantada, nos pega sensorialmente.
Sua pergunta também dá oportunidade para uma última observação: ébet7k saque demora quanto tempose notar, na dramaturgiabet7k saque demora quanto tempoChico Buarque, a importância das canções, muitas vezes estruturando o enredo das suas peças. E algumas se autonomizaram, descolando-se da ação dramática onde se originaram: é o casobet7k saque demora quanto tempoPedaçobet7k saque demora quanto tempoMim (da Ópera do Malandro),bet7k saque demora quanto tempoCala a Boca, Bárbara (da peça Calabar), de Gota d´Água e de Roda Viva (das peças de, respectivamente, mesmo nome). Elas ganharam tal força que são cantadas sem que se faça referência ao texto dramáticobet7k saque demora quanto tempoonde provieram.
Agência Brasil: Sua tese que resultou no livro Desenho Mágico foi orientada pelo professor e crítico literário Antonio Candido, amigo dos paisbet7k saque demora quanto tempoChico Buarque – Maria Amélia e Sérgio Buarquebet7k saque demora quanto tempoHollanda. Eles leram os originais do seu trabalho. O escritor Humberto Werneck conta que o próprio Chico Buarque ligou para a senhora apósbet7k saque demora quanto tempoaprovação no doutorado. Como foi a relação com o seu objetobet7k saque demora quanto tempoestudo? Chico leu seus livros sobre ele? 
Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses: De fato, o professor Antonio Candido me apresentou ao professor Sérgio e à dona Maria Amélia, pessoasbet7k saque demora quanto tempouma extraordinária riqueza afetiva. Eles leram o meu trabalho e logo providenciaram para que um exemplar chegasse às mãos do Chico – e o portador foi ninguém mais nem menos que o Darcy Ribeiro. E eu pude conversar com o Chico ainda antes da publicação do livro, resolvendo alguns problemas –bet7k saque demora quanto tempogeral,bet7k saque demora quanto tempoestabelecimentobet7k saque demora quanto tempotexto.
Quanto àbet7k saque demora quanto tempopergunta sobre a relação com o “objetobet7k saque demora quanto tempoestudo”, criou-se na [minha] família um anedotário cercando as comunicações com o Chico, já famosíssimo. No dia do doutorado, na festinhabet7k saque demora quanto tempocomemoração,bet7k saque demora quanto tempoque estavam presentes o professor Sérgio e dona Maria Amélia, tocou o telefone e quando a pessoa que atendeu a ligação do Riobet7k saque demora quanto tempoJaneiro perguntou quem queria falar com a Adélia, a resposta foi: "é a tese”. As brincadeiras continuavam: posteriormente à publicação, quando o livro ganhou o Prêmio Jabuti, seu telefonema cumprimentava pelo “recebimento da tartaruga.”
Agência Brasil: Qual a cançãobet7k saque demora quanto tempoChico Buarquebet7k saque demora quanto tempoque a senhora mais gosta? Por quê? 
Adélia Bezerrabet7k saque demora quanto tempoMeneses: Que pergunta difícil... Eu seria absolutamente incapazbet7k saque demora quanto tempoescolher uma única. E o problema é que, com o passar dos anos, a resposta fica cada vez mais difícil porque, ao elenco que eu possa ter elegido, deve-se acrescentar algo novo que terá surgido,bet7k saque demora quanto tempoalta qualidade, como uma estrela nova a alterar a constelação tão custosamente formada. Quandobet7k saque demora quanto tempo2017 o jornal Folhabet7k saque demora quanto tempoS.Paulo fez uma enquete, perguntando quais as três canções preferidas a um grupobet7k saque demora quanto tempocríticos, eu fiz uma listinhabet7k saque demora quanto tempoquatro. Mas, agora, passados alguns anos, mais uma veio, necessariamente, se agregar ao elenco. São cinco: Cala a Boca, Barbara; O Que Será; Todo Sentimento; Construção; e As Caravanas.

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

thumbnail

viewImage

Cultura

Chico Buarque integra patrimônio da sensibilidade brasileira

Revista

Edição #537

footerPrim

Canais

Regionais

AssuntosEmAlta

GamesOfertas

HeaderStaticPages

InfoNav

teamPage

mainNavigation

mobileNavigation

Tag: musica-popular-brasileira

Chico Buarque integra patrimônio da sensibilidade brasileira