Por Gilberto Costa, repórter da Agência Brasil - Cinquenta e oito anosaposta de 2 reais copacarreira, 537 canções, 1.302 gravações, 50 discos (próprios ou com parceiros,aposta de 2 reais copaestúdio ou ao vivo), quatro peçasaposta de 2 reais copateatro, uma novela, um livroaposta de 2 reais copacontos e seis romances – o próximo, Bambino a Roma, será publicadoaposta de 2 reais copaagosto. Esse é o legado do compositor, dramaturgo e escritor <a href="https://www.chicobuarque.com.br/" target="_blank">Chico Buarqueaposta de 2 reais copaHollanda</a>, que nesta quarta-feira (19) comemora 80 anos junto com a família,aposta de 2 reais copaParis.
A vasta obraaposta de 2 reais copaChico é objetoaposta de 2 reais copamaisaposta de 2 reais copauma dezenaaposta de 2 reais copalivros, alguns lançados nesta celebração octogenária. Entre os autores, se destaca Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses, professoraaposta de 2 reais copateoria literária na Universidade Estadualaposta de 2 reais copaCampinas (Unicamp) e na Universidadeaposta de 2 reais copaSão Paulo (USP). Ela escreveu três livros sobre o artista, o último Chico, Buarque ou a Poesia Resistente – Ensaios sobre as Letrasaposta de 2 reais copaCanções Recentes (editora Ateliê), estáaposta de 2 reais copafinalização gráfica.
Adélia foi militante estudantil na décadaaposta de 2 reais copa1960, trabalhou com alfabetizaçãoaposta de 2 reais copaadultos com o método Paulo Freireaposta de 2 reais copauma vila operáriaaposta de 2 reais copaOsasco, assistiu com “igual paixão” a reuniões da Ação Popular (AP) e aos festivais da MPB no Teatro Paramount (TV Record). Fez mestrado e doutorado sob a orientaçãoaposta de 2 reais copaAntonio Candido, professor no Departamentoaposta de 2 reais copaTeoria Literária e Literatura Comparada da USP. A tese foi publicadaaposta de 2 reais copalivro Desenho Mágico - Poesia e Políticaaposta de 2 reais copaChico Buarque, que ganhou o Prêmio Jabutiaposta de 2 reais copa1982, na categoria Ensaio.
A seguir, os principais trechos da entrevista que Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses concedeu por escrito à Agência Brasil.
Agência Brasil: A senhora tem dois livros publicados [mais um no prelo] sobre as composiçõesaposta de 2 reais copaChico Buarque. Por que a canção popular merece estudosaposta de 2 reais copaliteratura? 
Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses: Eu tenho na manga um argumentoaposta de 2 reais copaautoridade. Guardo comigo, como uma preciosidade, que compõe a caixaaposta de 2 reais copatesouros que já doei à minha neta, um cartãozinho do [Carlos] Drummond [de Andrade],aposta de 2 reais copaque, agradecendo o envio do meu primeiro livro sobre o Chico Buarque, chama a obra deleaposta de 2 reais copa“poesia”.
A canção popular é um extraordinário veículo para a poesia. Atualmente, pouca gente lê um livroaposta de 2 reais copapoemas, mas muitos ouvem canção, decoram as letras, cantam junto. Mas isso – essa junçãoaposta de 2 reais copamelodia com letra – não é um fenômeno da modernidade: desde a mais remota antiguidade, a poesia vinha amalgamada com a música: lírica é a poesia acompanhada ao som da lira.
A pergunta toca num ponto sensível, ferozmente polemizado por alguns críticosaposta de 2 reais copamúsica. Por experiência própria, posso afirmar que nem toda letraaposta de 2 reais copacanção pode ser tratada como poema, mas as cançõesaposta de 2 reais copaChico suportam essa abordagem – que não é nem superior, nem inferior à análise musical: é outro o viés buscado. Importa também dizer que há distinções entre os compositores, e Chico – conforme suas próprias declarações – pende mais para a letra do que para a música.
Agência Brasil: Em seu primeiro livro, Desenho Mágico, a senhora se propôs “estabelecer um paralelo” entre a história do Brasil e a obra dele. Que história do Brasil o Chico Buarque compôs? 
Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses: A maneiraaposta de 2 reais copaeu abordar a obraaposta de 2 reais copaChico Buarque como um todo foi apontar que aaposta de 2 reais copaprodução assumiu as modalidades da “poesia resistência” desdobradaaposta de 2 reais copalirismo nostálgico/lirismo amoroso; utopia; crítica. Isso não significaaposta de 2 reais copaabsoluto uma redução a cançõesaposta de 2 reais copatemática social explícita.
Como se efetiva essa resistência na obraaposta de 2 reais copaChico Buarque? No lirismo nostálgico, a recusa do presente opressor se dá por uma volta ao passado, seja o passado individualaposta de 2 reais copacada um, que é a própria infância, comoaposta de 2 reais copaJoão e Maria e Maninha; seja o passado coletivo, da sociedade pré-industrial,aposta de 2 reais copaque as relações humanas não eram degradadas pela estandardização e massificação, comoaposta de 2 reais copaRealejo, ou A Banda.
Na vertente crítica, há a recusa do presente adverso, ferindo-o através da crítica social, sejaaposta de 2 reais copaforma direta, comoaposta de 2 reais copaConstrução, Angélica e O Meu Guri; seja através das ricas modulaçõesaposta de 2 reais copaque se reveste a ironia, comoaposta de 2 reais copaMulheresaposta de 2 reais copaAtenas, Bye Bye, Brasil, Bancarrota Blues, etc. Quanto às cançõesaposta de 2 reais copaprotesto, como Apesaraposta de 2 reais copaVocê, Cálice e Quando o Carnaval Chegar, originam-se no vértice da crítica e da utopia. Assim, Apesaraposta de 2 reais copaVocê, que se tornou uma espécieaposta de 2 reais copahino oficial contra a ditadura, recusaaposta de 2 reais copaum presenteaposta de 2 reais copaopressão e esperaaposta de 2 reais copaum “amanhã” que háaposta de 2 reais copaser um outro dia.
Na variante utópica verifica-se a recusa da realidade opressora, projetando-se para um tempo-espaço outros,aposta de 2 reais copaque não se daria mais o reino da falta da liberdade, da exploração e do simulacro. São canções que cantam o “dia que virá”, ou propõem um futuroaposta de 2 reais copaque se dará a reconciliação do homem consigo próprio e com o mundo. Delas, a paradigmática é O Que Será, visionária e épica, um canto libertário, erótico e político.
Uma observação importante é que,aposta de 2 reais copaseu prosseguimento, a utopia rareia cada vez mais na produçãoaposta de 2 reais copaChico Buarque. De fato, difícil utopia essa dos anos que atravessamos, contra o panoaposta de 2 reais copafundo do capitalismo multinacional e da pasteurização dos projetos revolucionários. Que princípio esperança resta para ser afirmado num mundo que verga ao fim da história” e que o novo perdeuaposta de 2 reais copaforça mobilizadora?
Agência Brasil: A senhora escreveu sobre “figuras do feminino na cançãoaposta de 2 reais copaChico Buarque”. Que mulheres há nessas canções? 
Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses: É uma pergunta complicadaaposta de 2 reais copaser respondida, como todas assim genéricas, levando-seaposta de 2 reais copaconta que Chico privilegia a mulher como protagonista, modulando o femininoaposta de 2 reais copadiversas maneiras. Uma observação inicial é que, sendo quase sempre no contextoaposta de 2 reais copauma intensa relação afetiva que se flagra o fundamental do feminino, desliza-se inescapavelmente para o terreno dos afetos, obrigando-nos a descortinar o poderoso filão da lírica amorosa do autor. Em outras palavras, falar sobre a lírica amorosaaposta de 2 reais copaChico Buarque quase que se confunde com falar sobre a mulher. Pegando alguns exemplos ao acaso: Pedaçoaposta de 2 reais copaMim ou Olhos nos Olhos: aí se destaca a mulher num momentoaposta de 2 reais copaseparação afetiva – por sinal, revelando reações femininas polares: percepçãoaposta de 2 reais copaincompletude e mutilação, no primeiro caso; e, no segundo, atitude desafiante frente ao antigo amor que, após uma separação desarraigada, vai encontrá-la “refeita”, “até remoçando”. Ou tomemos Mar e Lua, que mostra uma relação homoerótica no registro feminino,aposta de 2 reais copainfinita delicadeza e sensibilidade: “Todo mundo conta / que uma andava tonta / grávidaaposta de 2 reais copalua / E outra andava nua / ávidaaposta de 2 reais copamar.”
Agência Brasil: Outros compositores anteriores e contemporâneos do Chico Buarque escreveram canções com o eu lírico feminino. Por que ele é o mais lembrado por compor assim? 
Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses: Quero crer que esse “mais lembrado” seja o índiceaposta de 2 reais copaum consenso do público, portanto uma consagração popular, não? Sem se fazer nenhuma estatística, tem-se a impressãoaposta de 2 reais copaque tanto quantitativa quanto qualitativamente, Chico, dentre os compositores mais conhecidos, sobressai compondo no feminino, com uma competência única.
Por quê? Porque ele é poeta. Com efeito, o poeta é aquele ser a quem é dado, mais do que aos outros, o poderaposta de 2 reais copamanifestar a vida dos afetos; é como se ele tivesse uma maior possibilidadeaposta de 2 reais copacontato com o inconsciente, pessoal e filogenético [genealógico], e a poesia é um espaçoaposta de 2 reais copaque se permite ao inconsciente aflorar. É assim que nas cançõesaposta de 2 reais copaChico Buarque emerge a fala da mulher,aposta de 2 reais copauma perspectiva, por vezes, espantosamente feminina. Dianteaposta de 2 reais copaalgumasaposta de 2 reais copasuas composições, eu já me pilhei pensando: como é que ele sabe?
Agência Brasil: Chico Buarque escreveu quatro peçasaposta de 2 reais copateatro, uma novela, um livroaposta de 2 reais copacontos e seis romances. Essa literatura tem a mesma importância e qualidades estéticas das canções? 
Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses: Chico Buarque é um desses casosaposta de 2 reais copaartista com verdadeiro comprometimento com a palavra nas suas várias modalidades, com a mesma eficácia estética: é o romancista laureado,aposta de 2 reais copapenetração internacional, é o dramaturgoaposta de 2 reais copapeças que marcaram o teatro brasileiro, é o contista rascante que nos leva para os anosaposta de 2 reais copachumbo. No entanto, para a imensa maioria dos nossos conterrâneos, Chico é o compositor/poeta, autoraposta de 2 reais copacanções que passaram a integrar o patrimônio da sensibilidade brasileira. Não por acaso, ganhou o Prêmio Camões, a mais alta honraria atribuída a autores da língua portuguesa, pelo conjunto da obra. Mas uma coisa interessantíssima é queaposta de 2 reais copaseu discursoaposta de 2 reais copaPortugal, por ocasião do recebimento do prêmio, no Palácioaposta de 2 reais copaQueluz, e confessa, com surpreendente simplicidade: “Mas por mais que eu leia e faleaposta de 2 reais copaliteratura, por mais que eu publique romances e contos, por mais que eu receba prêmios literários, faço gostoaposta de 2 reais copaser reconhecido no Brasil como compositor popular...”
Temos aqui, como se vê, um casoaposta de 2 reais copaque a avaliação do público e a autoavaliação do artista convergem. E, um pouco antes, no mesmo discurso, ele tinha citado Viniciusaposta de 2 reais copaMoraes, amigoaposta de 2 reais copasua família, para quem a palavra cantada talvez fosse “simplesmente um jeito mais sensualaposta de 2 reais copafalar a nossa língua.” Talvez esteja aqui a explicação para a penetração da canção popular, que vai mais fundo que o texto escrito ficcional: a canção, palavra cantada, nos pega sensorialmente.
Sua pergunta também dá oportunidade para uma última observação: éaposta de 2 reais copase notar, na dramaturgiaaposta de 2 reais copaChico Buarque, a importância das canções, muitas vezes estruturando o enredo das suas peças. E algumas se autonomizaram, descolando-se da ação dramática onde se originaram: é o casoaposta de 2 reais copaPedaçoaposta de 2 reais copaMim (da Ópera do Malandro),aposta de 2 reais copaCala a Boca, Bárbara (da peça Calabar), de Gota d´Água e de Roda Viva (das peças de, respectivamente, mesmo nome). Elas ganharam tal força que são cantadas sem que se faça referência ao texto dramáticoaposta de 2 reais copaonde provieram.
Agência Brasil: Sua tese que resultou no livro Desenho Mágico foi orientada pelo professor e crítico literário Antonio Candido, amigo dos paisaposta de 2 reais copaChico Buarque – Maria Amélia e Sérgio Buarqueaposta de 2 reais copaHollanda. Eles leram os originais do seu trabalho. O escritor Humberto Werneck conta que o próprio Chico Buarque ligou para a senhora apósaposta de 2 reais copaaprovação no doutorado. Como foi a relação com o seu objetoaposta de 2 reais copaestudo? Chico leu seus livros sobre ele? 
Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses: De fato, o professor Antonio Candido me apresentou ao professor Sérgio e à dona Maria Amélia, pessoasaposta de 2 reais copauma extraordinária riqueza afetiva. Eles leram o meu trabalho e logo providenciaram para que um exemplar chegasse às mãos do Chico – e o portador foi ninguém mais nem menos que o Darcy Ribeiro. E eu pude conversar com o Chico ainda antes da publicação do livro, resolvendo alguns problemas –aposta de 2 reais copageral,aposta de 2 reais copaestabelecimentoaposta de 2 reais copatexto.
Quanto àaposta de 2 reais copapergunta sobre a relação com o “objetoaposta de 2 reais copaestudo”, criou-se na [minha] família um anedotário cercando as comunicações com o Chico, já famosíssimo. No dia do doutorado, na festinhaaposta de 2 reais copacomemoração,aposta de 2 reais copaque estavam presentes o professor Sérgio e dona Maria Amélia, tocou o telefone e quando a pessoa que atendeu a ligação do Rioaposta de 2 reais copaJaneiro perguntou quem queria falar com a Adélia, a resposta foi: "é a tese”. As brincadeiras continuavam: posteriormente à publicação, quando o livro ganhou o Prêmio Jabuti, seu telefonema cumprimentava pelo “recebimento da tartaruga.”
Agência Brasil: Qual a cançãoaposta de 2 reais copaChico Buarqueaposta de 2 reais copaque a senhora mais gosta? Por quê? 
Adélia Bezerraaposta de 2 reais copaMeneses: Que pergunta difícil... Eu seria absolutamente incapazaposta de 2 reais copaescolher uma única. E o problema é que, com o passar dos anos, a resposta fica cada vez mais difícil porque, ao elenco que eu possa ter elegido, deve-se acrescentar algo novo que terá surgido,aposta de 2 reais copaalta qualidade, como uma estrela nova a alterar a constelação tão custosamente formada. Quandoaposta de 2 reais copa2017 o jornal Folhaaposta de 2 reais copaS.Paulo fez uma enquete, perguntando quais as três canções preferidas a um grupoaposta de 2 reais copacríticos, eu fiz uma listinhaaposta de 2 reais copaquatro. Mas, agora, passados alguns anos, mais uma veio, necessariamente, se agregar ao elenco. São cinco: Cala a Boca, Barbara; O Que Será; Todo Sentimento; Construção; e As Caravanas.

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

thumbnail

viewImage

Cultura

Chico Buarque integra patrimônio da sensibilidade brasileira

Revista

Edição #543

footerPrim

Canais

Regionais

AssuntosEmAlta

GamesOfertas

HeaderStaticPages

InfoNav

teamPage

mainNavigation

mobileNavigation

Tag: musica-popular-brasileira

Chico Buarque integra patrimônio da sensibilidade brasileira