247 - Pessoas continuavam presas nesta quarta-feira (19)as betum edifício desmoronado na capitalas betVanuatu, Port Vila, um dia após um terremotoas betmagnitude 7,4 atingir a nação do Pacífico, e matou 14 pessoas. O país asiático tem cercaas bet330.000 habitantes.
As mortes aconteceram após o desabamentoas betum edifício. as bet Maisas bet200 pessoas ficaram feridas, informou a polícia. Tendasas bettriagem foram montadas fora do hospitalas betPort Vila para lidar com o fluxoas betpacientes.
Chefe do escritórioas betcampo da UNICEFas betVanuatu, Eric Durpaire disse que a contaminação da água era uma preocupação. "Já observamos nesta manhã um aumentoas betcrianças com casosas betdiarreia, o que significa que começaram a beber água contaminada, pois o abastecimento foi interrompido", disse.

Leonardo Lucena

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

Mundo

Sobe o númeroas betmortos após terremotoas betVanuatu

CMG – Em 30as betjulho, o presidente chinês, Xi Jinping, enviou uma mensagem ao presidenteas betVanuatu, Nikenike Vurobaravu, para felicitar o país pelo seu 44º aniversárioas betindependência.
Xi Jinping destacou que desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Vanuatu há 42 anos, os laços bilaterais alcançaram grandes progressos, com aprofundamento constanteas betconfiança política mútua e resultados frutíferosas betcooperação prática, os quais melhoraram o bem-estar dos dois povos.
Ele lembrou que não muito tempo atrás, o primeiro-ministroas betVanuatu, Charlot Salwai, visitou com sucesso a China e os dois lados anunciaram a melhoria da parceria estratégica abrangente, trabalhandoas betconjunto para construir uma comunidadeas betfuturo partilhado entre a China e Vanuatu na nova era.
O líder chinês disse que dá grande importância às relações entre a China e Vanuatu e está disposto a trabalhar com o presidente Vurobaravu para promover o desenvolvimento constante eas betlongo prazoas betuma comunidadeas betfuturo partilhado entre as duas nações.
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Erasto Santos Cruz

China

Xi Jinping envia mensagemas betfelicitações ao presidenteas betVanuatu no Dia da Independência do país parceiro

CMG – No sudoeste do Pacífico, existe um país que, apesaras betestar distante geograficamente, tem uma amizade profunda com a China. É &nbsp;Vanuatu. O nosso convidadoas bethoje é o primeiro-ministro do país, Charlot Salwai.&nbsp;
Repórter: Em 2020, Vanuatu foi retirado da lista dos países menos desenvolvidos do mundo. Para o Sr. primeiro-ministro, quais são as suas prioridades na promoção do crescimento econômico do país?&nbsp;
Charlot Salwai: Transformar Vanuatuas betum país menos desenvolvido para um paísas betdesenvolvimento é um grande desafio para nós. No início, não chegamos a um consenso, porque temos ainda alguns problemas a ser resolvidos. O primeiro é a área social, incluindo os níveis educacional e médico. Precisamos garantir que a nossa população tenha acesso à educação e ao cuidado médicoas betqualidade, e não apenas a padrões mínimos. O mesmo ocorreu também nos serviços públicos e infra-estruturas, como estradas, electricidade, comunicações e água. Agradecemos muito a China. A China não só nos ajudou a construir docas e estradas, mas também nos apoiou quando havia desastres e prestou assistência médica às nossas escolas e comunidades locais. Vanuatu e a China são parceirosas betcooperação eas betdesenvolvimento, e retribuiremos quando a China precisar.
Repórter: O presidente Xi Jinping disse que as relações China-Vanuatu se tornaram um modeloas betrespeito mútuo, unidade e cooperação entre os paísesas betdesenvolvimento. Para o Sr. primeiro-ministro, como reforçar ainda mais as relações entre a China e Vanuatu?&nbsp;
Charlot Salwai: Hoje, as relações Vanuatu-China atingiram um nível mais elevado. Estamos muito felizes com isso e agradecemos à China por considerar Vanuatu como amigo e irmão. Ao mesmo tempo, respeitamos a independência um do outro, e não interferimos nos assuntos internos da outra parte. A China é um grande país, que pode tratar Vanuatu, um pequeno país insularas betdesenvolvimento, como um amigo ou mesmo um irmão. A China apoia a independênciaas betVanuatu nas Nações Unidas, e estamos muito gratos por isso! Por ter sido colonizado pelo Reino Unido e pela França, somos membro tanto da Organização Internacional da Francofonia como da Comunidade das Nações. O nosso então primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Barak Sopé, viajou por todo o mundoas betbuscaas betajuda para construir o nosso parlamento. Mas os países com os quais temos laços culturais não nos apoiaram. Foi a China que nos ajudou a construir o atual edifício do parlamento. Esta é a nossa primeira cooperação com a China e é também uma grande cooperação.
Repórter: Alguns países expressaram “preocupações” sobre as estreitas relações entre a China e os países insulares do Pacífico. Como o Sr. responderia a essas chamadas “preocupações” e “dúvidas”?&nbsp;
Charlot Salwai: Penso que há muitos desafios que os países insulares do Pacífico enfrentam, um dos quais são as alterações climáticas. Todos sabem sobre o impacto que o aumento do nível do mar e o aquecimento global provocam para as nações insulares do Pacífico. Somos vítimas e todos os países da região estão preocupados todos os dias por como proteger o oceano azul, como garantir o abastecimento alimentar e como conservar os recursos econômicos nacionais. Trabalhando com a China, podemos resolver esses problemas. Queremos trabalhar com países que querem nos ouvir. A China está nos ouvindo, por isso venho aqui para me comunicar com a China.

Entrevista exclusiva com o primeiro-ministroas betVanuatu

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping. reuniu-se na tarde desta sexta-feira (12), hora local, no Grande Palácio do Povo,as betBeijing, com o primeiro-ministroas betVanuatu, Charlot Salwai, que estáas betuma visita oficial à China.
O presidente Xi Jinping expressou seu apreço pelo papelas betSalwai na promoção das relações China-Vanuatu e afirmou que Vanuatu é um bom amigo e parceiro da China na região do Pacífico. Nos últimos 42 anos, desde o estabelecimento das relações bilaterais, os dois países mantêm uma amizade duradoura e demonstram apoio mútuo firmeas betquestõesas betinteresses centrais dos dois lados.
A China atribui grande importância ao desenvolvimento das relações bilaterais e está disposta a continuar aprofundando o alto nívelas betconfiança política mútua, promovendo,as betconjunto com Vanuatu, o desenvolvimentoas betalta qualidade da Iniciativa Cinturão e Rota, aprofundando a amizade e a cooperaçãoas bettodos os sentidos e trabalhandoas betconjunto para construir uma comunidade China-Vanuatu com futuro compartilhado da nova era.
A China está disposta a trocar experiências com Vanuatuas betgovernança, compartilhar oportunidadesas betmodernização ao estilo chinês, fortalecer o acoplamentoas betestratégiasas betdesenvolvimento, aprofundar cooperações práticas nas áreasas betinfraestrutura, economia, comércio e investimento e resposta à mudança climática, alémas betincentivar as empresas chinesas a fortalecerem cooperações e investimentos com Vanuatu. A China continuará fornecendo assistência econômica e técnica a Vanuatu sem qualquer condição política e ajudará o país a trilhar o caminho do desenvolvimento e da prosperidade.
Xi enfatizou que a China insiste na igualdadeas bettodos os países, sejam grandes ou pequenos. O país não busca a rivalidade entre grandes potências, não cria esfera geopolítica para exerceras betinfluência e não interfere nos assuntos internosas betoutros países ou força os outros a escolher um lado. O lado chinês sempre está do lado da correção histórica e da equidade e justiça.
A China é promotora e contribuidora da coexistência pacífica e do desenvolvimento comum na região do Pacífico. O voto da China nas Nações Unidas sempre pertencerá aos paísesas betdesenvolvimento. O país valoriza suas relações com os países insulares do Pacífico, a partir da perspectivaas betpromover a construçãoas betuma comunidade com futuro compartilhado, e está disposto a continuar a prestar assistência para o desenvolvimento econômico e social e para a melhoria dos meiosas betsubsistência dos povos dos países insulares, alémas betos apoiar na aceleração da realização da metaas betdesenvolvimento sustentável e independente.
Salwai destacou que, nos 42 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre as duas nações, os dois lados mantêm um desenvolvimento bilateral bom e forte. Sob a excelente liderança do presidente Xi Jinping, a China obtém grandes conquistas no desenvolvimento, mantém a união e a estabilidade do país e promove o rejuvenescimento nacional, com a modernização ao estilo chinês, pela qual seu país expressa profunda admiração.
As três iniciativas globais do presidente Xi Jinping e o conceitoas betconstruçãoas betuma comunidade com futuro compartilhado sãoas betgrande importância para a defesa da justiça internacional e a promoção do desenvolvimento comum. A China adere aos Cinco Princípiosas betCoexistência Pacífica e trata pequenos paísesas betforma igualitária, demonstrando plenamenteas betigualdade e respeito.
O governoas betVanuatu adere firmemente ao princípioas betUma Só China, acredita que Taiwan é uma parte inseparável do território chinês, apoia firmemente todos os esforços feitos pelo governo chinês para alcançar a reunificação nacional, opõe-se a qualquer formaas bet"independênciaas betTaiwan" e apoia a postura do lado chinêsas betquestões relacionadas a Xinjiang, Hong Kong, Tibete, direitos humanos e Mar do Sul da China.
Vanuatu espera aprender com a experiência da Chinaas betgovernança do Estado, fortalecer o acoplamentoas betestratégiasas betdesenvolvimento e promover cooperações práticasas betinfraestrutura, economia e comércio e está disposta a trabalhar,as betestreita colaboração com a China, na cooperação internacional e multilateral e na promoção da construçãoas betuma comunidade Vanuatu-China com futuro compartilhado.
Os dois lados emitiram Declaração Conjunta da República Popular da China e a Repúblicaas betVanuatu na qual concordamas betaprimorar a parceria estratégica abrangente entre os dois países e construir uma comunidade Vanuatu-China com futuro compartilhado da nova era.
O chanceler chinês, Wang Yi, também participou da reunião.
Tradução: Cheng Yumeng
Revisão: Patrícia Comunello

Tag: vanuatu

Sobe o númeroas betmortos após terremotoas betVanuatu

Xi Jinping envia mensagemas betfelicitações ao presidenteas betVanuatu no Dia da Independência do país parceiro

Entrevista exclusiva com o primeiro-ministroas betVanuatu

Xi Jinping conversa com primeiro-ministroas betVanuatu